We received your recent e-mail and wish to thank you for your interest in our products. Мы получили ваше последнее сообщение и хотим поблагодарить вас за ваш интерес к нашей продукции.
In 1989, our laboratories made public their decision not to use animals in the testing of products to be put on the market. В 1989 году наши лаборатории приняли публичное решение не использовать животных в тесировании продукции, выставляемой на продажу. The double demand, consumer safety and respect of animal life, has encouraged our laboratories to carry on research projects with universities and to participate in the development and validation of alternative methods to animal testing. Двойныетребования, потребительсткая безопасность и уважение к жизни животного, вдохновляют наши лаборатории вносить исследовательские проекты совместно с университетами и участвовать в развитии и ратификации альтернативных методов тестирования.