08.03.10, 14:00, hayley.stokes@kaobrands.com:
Dear Elena Уважаемая Елена
Thank you for your recent email, please see our policies below: Спасибо за ваше последнее сообщение, пожалуйста посмотрите нашу политику ниже:
ANIMAL DERIVED INGREDIENTS ЖИВОТНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИНГРЕДИЕНТОВ
We strive to minimize any use of animal by-products in all of our products. Мы стремимся к минимизации любого использования животных в производстве наших продуктов. However, because we use multiple suppliers for a variety of our materials, we unfortunately cannot guarantee that the suppliers are always providing materials free of animal by-products. Однако, поскольку мы пользуемся услугами разных поставщиков для обеспечения разнообразия нашего сырья, мы к сожалению не можем гарантировать,что все поставщики будут всегда предоставлять сырье без использования животных ингредиентов.
ANIMAL TESTING-KBC POLICY ПОЛИТИКА Kao Brands Company ОТНОСИТЕЛЬНО ТЕСТИРОВАНИЯ НА ЖИВОТНЫХ
The Kao Brands Company does not practice animal testing. Kao Brands Company не практикует тестирование на животных. Current plans do not include the use of animals in the development or testing of new or existing products. Текущий план не предусматривает использование животных в развитии испытаний новых или существующих продуктов. Kao Brands products include John Frieda, Biore, Jergens, Curel and Ban. Продукты Kao Brands включают такие марки как John Frieda, Biore, Jergens, Curel and Ban.
Yours sincerely Искренне Ваши
The John Frieda Hair Care Team команда John Frieda Hair Care
